0) Хакамада — «Succès dans la grande ville» avec Khakamada — «Success in the Big City» with Khakamada
3) Станислав Меркушов — ‘Проблематика отечественных пьес абсурда 1980 — 90-х.гг. — Михаил Волохов’
4) Станислав Меркушов — ‘Табу и абсурд — Михаил Волохов’
6) Анатолий Брусиловский о Михаиле Волохове – «Верю, потому что абсурдно!»
7) Юлиу Эдлис о Михаиле Волохове – «Покаяние».
8) Кирилл Разлогов о Михаиле Волохове
9) Андрей Житинкин о Михаиле Волохове
10) Александр Шаталов о Михаиле Волохове
11) Лев Новоженов о Михаиле Волохове
12) Ирина Хакамада о творчестве Михаила Волохова
13) Анатолий Смелянский о Михаиле Волохове
14) Григорий Горин о Михаиле Волохове
15) Вячеслав Зайцев и Ирина Хакамада о Михаиле Волохове
17) Слава Зайцев – «Скандальный драматург Михаил Волохов зажигает звезды метафизического гламура».
18) Пьесы скандалиста Волохова нравятся модельеру Зайцеву и публике на Западе
19) Отрывки западной прессы о Волохове и спектакле «Игра в жмурики» игранного на Западе
21) Житинкин хочет поставить мат Москве (о постановке пьесы Волохова «Рублевское сафари нах»
23) Лев Аннинский о спектакле А. Житинкина по пьесе М. Волохова «Игра в жмурики». Журнал «Театр»
23) Лев Аннинский в газете «КУЛЬТУРА» о спектакле по пьесе Михаила Волохова «Вышка Чикатило»
25) Светлана Коннеген о драматургии М. Волохова. «НОВАЯ ДРАМАТУРГИЯ НА СТАРОМ АРБАТЕ». («Русская мысль»)
26) Екатерина Богопольская о французской постановке «Игры в жмурики». «Русская мысль» (Париж), 1992
27) Виталий Дымарский о Михаиле Волохове в газете «Русская мысль»
28) Газета «КУЛЬТУРА» — Вышка Чикатило М. Волохова постановке А. Житинкина, критик Жанна Филатова
29) Даниил Страхов о «Вышке Чикатило» Михаила Волохова
30) Сергей Малютин о «Вышке Чикатило» Михаила Волохова
31) Ярослав Могутин о Михаиле Волохове
32) Валентин Оскоцкий о Михаиле Волохове («Литературные новости»)
33) Михаил Волохов (интервью) «Спаситель театра нах»
34) Лев Новоженов в «Российской газете» о спектакле по пьесе Михаила Волохова «И в Париж»
35) Экспресс газета о спектакле по пьесе М. Волохова «И в Париж»
36) В нехорошей квартире Михаила Булгакова хорошая пьеса Михаила Волохова «И в Париж»
37) Драматурга Волохова обокрали сатанисты (интервью)
38) Фильм «Вышка Чикатило» Михаила Волохова на Международном форуме Искусств в Ницце
39) Он сыграл Чикатило. Интервью М. Волохова «Московскому Комсомольцу»
40) «Аргументы недели». На приеме у Рамиля Гарифуллина гениальный драматург Михаил Волохов (интервью)
41) Михаил Волохов (статья) – «МАТ ЛЕЧИТ КАК ЗМЕИНЫЙ ЯД». Газета «Труд»
42) «Московский комсомолец» — Волохова ставят крысы и любят драконы (интервью)
43) Великая Отечественная Игра современной драматургии Михаила Волохова
44) Николай Троицкий о творчестве Михаила Волохова — «СКАНДАЛОМ ЖЕЧЬ СЕРДЦА ЛЮДЕЙ»
45) «Московский комсомолец». Выход в свет книги Михаила Волохова «Игра в жмурики»
46) «Безобразие в духе Босха» — о книге Михаила Волохова «Игра в жмурики»
47) О книге Михаила Волохова – «Игра в жмурики»
48) О спектакле по пьесе Волохова «Великий Утешитель»
49) Интервью Михаила Волохова «Московскому Комсомольцу» о пьесе «Непорочное зачатие»
50) Сергей Николаевич о пьесах Волохова «Игра в жмурики» и «Непорочное зачатие»
51) Слава Смоктуновского не дает покоя Новоженову
52) Муж «леди Бомж» скупает алюминиевые ложки
53) Из интервью Михаила Волохова Сергею Малютину о пьесе «Великий Утешитель»
55) Алексей Битов — ‘Почти шоколадное’
56) ‘Пули в шоколаде’ — о дружбе, о любви, о войне — Николай Пивненко
57) Николай Троицкий: «Необязательные мемуары. Приложения. Михаил Волохов»
59) Чехов и московская сцена сегодня: интервью с ведущими российскими театральными режиссерами
Рич, Элизабет Т. Том XXXIX, выпуск 4, осень 2000 г.
Михаил Козаков о пьесе Михаила Волохова «Килиманджаро на губах твоих». Он сравнивает её с «Кто боится Вирджинии Вульф?».
60)
Жизнь в нецензурных выражениях
ПОЗВОЛЬТЕ журналисту умолкнуть. Засим представляю вам выступление весьма известного драматурга. Почти знаменитости. Имя будет обнародовано ниже. Для начала прослушайте программное заявление, переданное мне вместо ответов на мои потенциальные вопросы…
…О нецензурных выражениях в литературе
МАТ — это очень серьезная вещь. О его серьезности говорит тот критический момент, в котором он употребляется. Мат, конечно, и вульгаризируется, как и оскорбление, но это идет от полнейшего непонимания мата как принципа. Мат очень скуп на выражения, но это возвышенное, емкое понятие, несущее в себе — заметьте — математические критерии, мы говорим: выругаться трех-, пятиэтажным матом. В мате лежит понятие слова атом, мета, смерть, метафизика. Он очень концертен, и, когда человек испытывает некоторую неловкость, колоссальное напряжение, когда попадает в такую четкую решетку, мат становится для него адекватной мерой выражения. Но это есть очень серьезная мера ответственности — употребление таких слов. Потому что в принципе мат лежит как бы в области молчания — этого сакрального действия. Его можно не озвучивать, потому что он — словоформа безысходности. Мат есть сакральное слово. Сильная пьеса сакральных слов не боится — она ей под стать. Внимающий пьесе человек с «нуждой истины» принимает необходимость уместных сильных слов. В настоящем искусстве, особенно в драматургии, произведение лепится из натуральных соков языка. Недаром в случае бездарного серого искусства у человека в театре возникает ощущение, что его без мата обматерили. Потому что мат — это последняя экстремальная подсказка, как выйти из положения и лажи, которые всегда имеют конкретный смысл. Язык не знает тупиковых положений — это вселенная, где всегда есть выход. И в этом суть. Нет греха — есть бесплодность ума. И мат — это ключевая подсказка выхода из положения: рождение образа, в чем грех состоит. И мат надо уметь слушать. Все остальное ложь, галдеж… и провокация.
…О высокой миссии театра
У НАС распространена вульгаризированная точка зрения на мат. Когда мат интерпретируется без всякого смысла, без всякого образного приложения к тому или иному факту и поэтому становится бессмысленным. А в действительности не сам мат позорен, а то, что он обнаруживает несостоятельность личности. В осмысленном театре-храме процесс человеческого Очищения достигается творческим планом мата — его сакральным смыслом. Говорить матом — это та ситуация, когда событие наиболее точно называется своими человеческими словами. Поэтому он нелицеприятен, режет глаза и слух, будучи самой обнаженной формой человеческого общения. Поэтому мат должен быть ответственно метким. Ему надо учиться, его надо понимать и соотносить с самыми высокими проявлениями человеческого Духа. Чем больше мы его будем слушать, чем точнее и метче он будет — тем быстрее мы будем избавляться от своих ошибок. Если ты бессмысленно прошел — ты сам себя и обругал. Но если ты со смыслом прошел — «голый яйцами треща», — ты уже указал на некий недостаток в обществе, на то, чего нам не хватает.
Мат — это театрализованное действие в первую очередь. Обнаженного стыд бережет. И есть понятие стыда — никакой мат не пристанет. А пристает мат к тому, у кого… грешок.
…О способе справляться с проблемами
ПОТОМУ что проблемы не переживают. Проблемы — их изживают. В этом сущность мата. Он стремится к самоуничтожению — он привык к самопожертвованию, к изживанию себя. И, относясь к нему с уважением, мы признаем за собой право увидеть грех, назвать его, покаяться, пережить и изжить.
P. S. Вот теперь позвольте представить. Драматург Волохов. Европейская знаменитость. В Европе он пользуется славой почти Ионеско. В Москве прославился лишь скандальной пьесой «Игра в жмурики» (текст практически целиком состоял из мата) и не менее острой недавней «Вышкой Чикатило» (в постановке того же Андрея Житинкина). В пьесах драматург Волохов — бунтарь, концептуальный автор с истинно шекспировским накалом страстей, повергающий в трепет прямотой словоформы и воистину достоевским диапазоном проклятых вопросов, от которых он не дает зрителю уйти. На сцене каждая пьеса Волохова убедительно доказывает зрителю, что, как ни беги, от «быть или не быть?» никуда не деться, за ошибки предков придется платить, а за не нами вершенную историю — ответить. И это, конечно, больно. Потому что не может не быть больно, когда в тебя без наркоза вколачивают осознание вины…
Утешает же в этом исключительно то, что в жизни драматург Волохов до невозможности цивилен — бегает марафоны, голодает по системе Брэгга и тщательно заботится о своем здоровье. Он одет по моде, аккуратно пострижен, за спиной у него рюкзачок… В жизни Волохов — вечный евростудент, проводящий время в философских парижских кафе, в общении с передовыми французскими интеллектуалами, а летний отдых — на Лазурном берегу. И жена у него, разумеется, француженка.
Ссылки
https://www.pravda.ru/culture/89976-volokhov/ Скандальный драматург Михаил Волохов о матерщине
https://www.pravda.ru/society/1310330-volohov_mike/ Откровения драматурга новой эры
https://25-k.com/page-id-4580.html «ВЫШКА ЧИКАТИЛО» — СТЭНДАП МАНЬЯКА — МИХАИЛ ВОЛОХОВ
https://www.pravda.ru/culture/84680-razlogov/ «Кирилл Разлогов — Страна в стране» Так называет всемирно известный русский драматург Михаил Волохов одного из самых блестящих интеллектуалов и просветителей России, директора Института культурологии Кирилла Эмильевича Разлогова, в мае отмечающего свое 60-летие.
https://www.pravda.ru/culture/69614-paris/ При слове «культура» моя рука тянется к … Автор пьес «Вышка Чикатило», «Лесбияночки шума цунами», «И в Париж», а также других скандальных постановок — драматург Михаил Волохов…
https://www.youtube.com/watch?v=ql9-By3-P_Q Михаил Волохов в ‘КУЛЬТ КИНО’ с Кириллом Разлоговым
https://www.youtube.com/watch?v=CaXLn_8qJGI Волохов в Культ кино у Разлогова: МЕЧТАТЕЛИ Бертолуччи
https://cinema.pravda.ru/191929-gerra/ Рене Герра: «Кино «дунек» Европе не интересно»
http://www.eg.ru/daily/stars/16073/print/ В Париж на крыше товарного вагона. По пьесе Волохова «И в Париж». Экспресс газета
http://www.mk.ru/editions/daily/article/2007/11/01/72204-on-syigral-chikatilo.html Он сыграл Чикатило. Интервью М. Волохова Московскому Комсомольцу
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=35099 Презентация пьесы «Игра в жмурики» Михаила Волохова
http://www.mk.ru/none/article/2002/03/01/170320-igra-v-zhmuriki-prodolzhaetsya.html Игра в жмурики продолжается. «Московский комосомолец» о выходе в свет книги Михаила Волохова «Игра в жмурики».
http://www.rg.ru/2005/08/05/teatr.html Лев Новоженов в «Российской газете» о спектакле «И в Париж» по пьесе Михаила Волохова.
http://argumenti.ru/analyst/
http://www.pravda.ru/culture/theatre/drama/271403-volokhov-0 Пьесы скандалиста Волохова нравятся модельеру Зайцеву и публике на Западе
http://www.pravda.ru/culture/theatre/premiers/15-07-2008/275996-volokhov-0 Вячеслав Зайцев: «Мне хотелось создать образ двух женщин в светлых одеждах и в безумно светлых постелях… в спектакле по пьесе М. Волохова «Лесбияночки шума цунами»
http://www.pravda.ru/culture/theatre/premiers/02-09-2008/281659-justo-0 Житинкин хочет поставить мат Москве (о постановке пьесы М. Волохова «Рублевское сафари нах»)
http://www.pravda.ru/culture/18-10-2007/242187-hakamada-0 Ирина Хакамада о спектакле по пьесе Волохова «Лесбияночки шума цунами»
http://www.pravda.ru/culture/cinema/russiancinema/12-05-2006/84126-volokhov-0 Фильм Михаила Волохова «Вышка Чикатило» на международном форуме искусств в Ницце
http://www.pravda.ru/culture/theatre/premiers/31-05-2006/86296-volokhov-0 В нехорошей квартире Михаила Булгакова — хорошая пьеса Михаила Волохова (почему спектакль «И в Париж» Эдуард Бояков не дал играть)
http://www.pravda.ru/culture/theatre/drama/213052-0/ Драматурга Волохова обокрали сатанисты, — Иван Вырыпаев – плагиатор.
http://www.pravda.ru/news/culture/01-02-2006/75433-volokhov-0 Спектакль «И в Париж» Михаила Волохова жестче прозы Владимира Сорокина
http://www.pravda.ru/world/europe/26-07-2005/51613-volokhov-0 Скадалом жечь сердца людей (о творчестве Михаила Волохова)
http://www.pravda.ru/culture/theatre/12-04-2006/81461-0 Великая Отечественная Игра современной драматургии — об «Игре в жмурики» по пьесе М. Волохова на DVD
http://www.pravda.ru/culture/literature/rusliterature/26-09-2006/198230-platonov-0 Выход в свет пьес Андрея Платонова (Эжен Ионеско называл Волохова русским Платоновым)
https://plucer.livejournal.com/105121.html Михаил Волохов: «Бюджетно-казенный театр стал мафиозным!» «Частный корреспондент»
http://www.svobodanews.ru/Transcript/2007/04/20/20070420200046683.html Президентские выборы во Франции. Радио «Свобода». Участвуют драматург Михаил Волохов, Виктор Лупан из Парижа — главный редактор газеты «Русская мысль», Михаил Гофман — главный редактор журнала «Франция», професор Жорж Нева, ведущий программы «Время гостей» Михаил Соколов
http://www.TRUD.ru/issue/article.php?id=200608111460502 Михаил Волохов: «Мат лечит как змеиный яд»
http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=coffret+volokhov&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=&aqi=g-s10 продажа в сотнях сетевых магазинов Франции трех телеверсий спектаклей по трем пьесам Михаила Волохова на DVD. Cache-cache avec la mort (Игра в жмурики), Paris! Paris! (B в Париж), Calvaire de Tchikatilo (Вышка Чикатило).
http://www.argumenti.ru/news/2006/06/08/31471/ Скандально нашумевшая пьеса Михаила Волохова «Игра в жмурики» положила начало российской традиции использования мата на сцене.
Аргументы и Факты — Жизнь в нецензурных выражениях — Михаила Волохова